Le travail d'un correcteur
Un correcteur effectue la relecture, la correction et la vérification de la mise en page d’un texte. ll possède une excellente maîtrise de la langue française et des règles typographiques ; détecte et corrige les fautes d’orthographe, les erreurs de grammaire, de conjugaison, de typographie et de mise en page.
Il peut intervenir sur l’amélioration du style, la lisibilité et la clarté du texte et peut également être conduit à réécrire entièrement celui-ci, dans le respect d’une ligne éditoriale ou d’une charte graphique.
ll maîtrise différents outils informatiques utilisés pour l’édition de livres, de journaux, de supports de communication ou de sites Internet.
Pourquoi s'adresser à un correcteur ?
De nos jours, le français est de plus en plus malmené, que ce soit dans les médias ou toute autre source d'information. Beaucoup d'anglicismes sont employés, les expressions orales utilisées à l'écrit sont nombreuses et les maladresses courantes. Ces erreurs sont rarement détectées par les logiciels de correction.
L'œil du correcteur est le regard extérieur permettant de dénicher les coquilles, les fautes de français, les erreurs de mise en page, les incohérences et autres pièges du français. Il est l'aide indispensable pour parfaire un texte quel qu'il soit, pour s'assurer que la pensée de l'auteur est compréhensible et retranscrite avec justesse.
Qui peut faire appel à un correcteur ?
Toute personne souhaitant s'assurer que ses écrits ne comportent aucune erreur de ponctuation, d'incohérence de mise en page ou aucune faute de français (pléonasme, barbarisme, anglicisme) et/ou ayant besoin d'aide pour reformuler ses idées de façon limpide, voire d'aide pour les mettre en forme.